Zed in Tokyo - Cirque du Soleil _documentary

Dans ce documentaire stylistique, hommage à 32 films brefs sur Glenn Gould, la réalisatrice Vali Fugulin utilise une série de courtes histoires -vignettes et de dessins animés de style japonais - pour révéler les multiples facettes du spectacle du cirque du Soleil: Zed, mis en scène par François Girard. Hommage poétique et ludique à la création circassienne, il permet aux artistes d’exprimer l’histoire de leurs nouvelles vies à Tokyo et de révéler les difficultés culturelles auxquelles ils sont confrontés dans une production aussi imposante.

In this stylistic documentary, director Vali Fugulin uses a series of vignettes and Japanese style anime to reveal ZED. Artists tell the stories of their new lives in Tokyo and reveal the difficulties they face in such a massive production.